《龙之矛》:简单爽快汉化却令人难以吐槽

2019-10-08

Dragon spear(龙之矛)是款韩国制作的手机游戏, 近期则是直接移植到Steam平台上,让玩家们可以在电脑上直接玩到此作!

这款横向卷轴的动作角色扮演游戏,相当具有亲和力,因为它就跟线上游戏一样,超级好上手,简单几个按键就能打出华丽招式,并施放技能以及帅气的大绝招,动作设计以及打击感还有魔法技能招式的特效表现都可圈可点,足够让人感到爽快过瘾!

看游戏画风就知道Dragon spear是款奇幻风的游戏,但又带有大量韩式的现代时髦感。也因这种如街机般的动作游戏大多都是男生爱玩,

所以制作团队就特别在女性角色的造型部分下了功夫,各个身材都前凸后翘、婀娜多姿,穿着暴露又性感,爆乳配上丁字裤,十分火爆。不仅玩家们可选的女性角色都很辣,就连NPC造型以及立绘还有沙漠中的蛇女怪物也都是丰乳肥臀。画风跟金亨泰有些类似之处。

抛开赏心悦目的女性角色来讲,整体美术设计也都跟网游差不多,有很具有威胁性的庞大怪物造型,虽然是2D图象,可是图像颜色的配制却很有立体感,玩得过程真是不禁让人想起了DNF(地下城与勇士)这款在台湾倒闭了两次的横向卷轴动作游戏。假如您跟我一样怀念DNF,那么或许就可以来试试这款Dragonspear。

Dragon spear的整体玩法就跟现今大多数手游大同小异,有多种职业角色可以选择,剑士、骑士、格斗家等,另有三名角色则是要购买DLC才能使用。关卡制度的玩法让玩家一关接着一关打下去,每一大关都有个主题性,从在森林打哥布林,接着则有沙漠、雪地。

游戏中剔除了平台跳跃、陷井或是解谜的元素,让玩家们玩个过程中都不需要动脑,只要专注在打斗上就行!过程中玩家们取得新装备,更换装备时也会让角色外观有所表现,因此玩家们就会期待接下来取得的新装备其帅气程度如何。本作有着出色的画风,且容易上手又可以跟其他玩家联机合作,虽然整体就跟网络游戏一样俗套,都是一直刷刷刷,提升等级强化装备技能,制作团队也持续更新游戏来增加更多内容,也算是高CP值的佳作了!

值得一提的是,Dragon spear更新到1.005版本时,已经有了官方繁体中文版,问题是这个繁体中文版的翻译质量还真是让人傻眼。手柄手把JoyPad居然被翻成乔伊帕德?哥布林被翻成高布尔人,什么鬼?搞笑程度跟绝冬城之夜的踢牙老奶奶有得一拚。

只盼望未来制作团队能找来真正懂中文翻译的人来润色文本了。